Background
IN THE STORYAround 18 February / following yearView on the story timelineThe bag at Kiro's feet made a small plastic noise every time Susie turned.
He moved it away from the heater.
A packet of pasta slid against his boot.
“Did we get the sauce?”
He looked inside.
“Yes.”
“Good.”
“You put it in.”
“Doesn't mean I remember.”
He folded the bag handles together so nothing else could fall out.
The Ranger was finally getting warm. Meltwater had darkened the mat beneath his boots, and his fingers no longer hurt when he straightened them.
Snowbanks narrowed the street ahead. Susie slowed where someone had parked too far from the curb.
The radio had been talking for several minutes.
Neither of them had paid much attention until the presenter mentioned a mass shooting.
Kiro's fingers stopped on the bag.
It was a discussion about the people left living with what had happened, long after the first news coverage. The presenter introduced another guest.
Susie glanced at Kiro, then back at the road.
He looked out through the windshield.
She turned the volume down.
The voice became a low murmur beneath the heater.
“Want something else?”
He took a moment.
“No. It's fine.”
She left it low.
A few houses passed.
Kiro picked at the folded corner of the receipt in his lap.
“That's actually been my biggest fear about living here.”
Susie looked at him briefly.
“That happening?”
He nodded.
Then realised she was watching the road.
“Yeah. A shooting. Being somewhere when someone just...”
He stopped.
“Since we moved to the States.”
She took the next corner more slowly than usual.
“Since then?”
“Pretty much.”
The receipt tore along one of its folds.
He flattened the two pieces against his jeans.
“People would ask if I was worried about English. Or making friends. And I was. Obviously.”
He looked at the dim radio display.
“But this was the thing I didn't know how to ask about.”
Susie's paw rested on the volume knob for a moment.
She switched it off.
“I didn't know it was that big for you.”
“I don't talk about it much.”
“No.”
He rubbed a thumb over the thin strip of paper.
“It sounds fucking stupid when I say it out loud.”
“Why?”
“Because I've lived here for years. I go to work. I buy groceries. Nothing happens. Then I hear about it again and I'm right back to thinking about being at school.”
She waited.
“When I first got here, I mean. Sitting there trying to understand what everyone wanted from me, and then thinking about that too.”
A car came the other way. Light passed across his paws and disappeared.
“Everyone else knew what they were doing. Where their next class was. Who they were eating with. I thought, okay, maybe there's something they know that I don't.”
“About being safe?”
“Yeah.”
He gave a small, embarrassed breath.
“Like eventually I'd get used to it properly.”
Susie stopped at the junction.
For a moment, there was only the indicator.
“I don't think everybody else was necessarily fine.”
He looked at her.
“You were going to class too. They probably wouldn't have known you were thinking about it.”
Kiro looked down at the receipt.
“Maybe.”
She pulled out when the road cleared.
He watched the corner shop go past.
The conversation could have ended there. He could say he was tired, ask what time she needed to be home, complain about the price of something in the bag.
Susie didn't fill the space for him.
“I still get it sometimes.”
“When we're out?”
“Sometimes. Not the whole time.”
He turned toward her a little.
“I'm not pretending every time we go somewhere. I do enjoy things.”
“I know.”
“It's just a thought that shows up. Then I get annoyed because I was having a good time before it.”
She nodded.
“Like at the concert?”
He considered it.
“Before we went, a bit. At home.”
He pressed the receipt pieces together even though that wasn't going to fix anything.
“Then you turned up and I had about six other things to be nervous about.”
Susie's mouth moved slightly.
“Glad I could help.”
He managed a small smile.
It stayed for a few seconds.
“I don't want you thinking every time I go quiet, that's what it is.”
“Okay.”
“Sometimes I'm just quiet.”
“I've met you.”
He looked out of the window again.
They were nearly at his street.
“Does hearing about it make the rest of the day worse?”
“Depends. Sometimes I look it up, which doesn't help.”
“I do that with bad news.”
“Yeah?”
“Read another thing like there's going to be a better ending in that one.”
He stopped flattening the paper.
“Yeah. That.”
Susie turned into his driveway and parked in front of the garage.
She switched off the engine.
The heater stopped with it.
Neither of them reached for a door.
Kiro watched the dark garage door through the windshield.
“I nearly said it doesn't happen around here.”
He looked at her.
She took her paw off the keys.
“I don't know that. It was just the first thing that came into my head.”
He nodded slowly.
“People say stuff like that.”
“Yeah.”
She leaned back.
“I think I'm used to hearing about it. Then I catch myself being used to it, and that feels pretty fucked up too.”
Kiro turned the receipt over.
“I know there are things to be scared of everywhere. I'm not saying Poland's perfect.”
“I didn't think you were.”
“Sometimes if I say something about living here, it turns into that. Like I have to pick which country's allowed to be bad.”
Susie shook her head.
“You're allowed to like living here and be scared of something here.”
He looked at her properly.
“You don't owe me a good review of the place.”
His mouth moved.
“Three stars. Girlfriend's nice.”
“Only nice?”
“Still evaluating.”
She nudged his knee.
He left his paw beside hers.
A little warmth remained inside the truck. The windshield had started misting at one corner.
Susie looked at the pieces of receipt.
“Were you thinking about it at the cinema?”
“Not much. I was mostly worried you'd hate the film.”
“I liked the film.”
“You laughed when it was supposed to be scary.”
“I enjoyed it.”
He smiled, then looked at the dashboard again.
“If I did get scared, though... I don't know. I'd feel like an asshole making you leave.”
She shifted toward him.
“You could tell me before deciding I'm going to be annoyed.”
He ran his tongue over his lip.
“I know.”
“We could talk. Or take a minute. You telling me doesn't automatically mean the whole night's over.”
He nodded.
She looked down at their paws.
“And if you do need to go, tell me that. I'd rather know.”
He let go of the paper with one paw.
She took it.
“I don't want you looking after me every time we leave the house.”
“Neither do I.”
He glanced at her.
She squeezed his paw.
“I want to go places with you. I also want you to be able to tell me when something's wrong.”
His shoulders lowered a little.
“Okay.”
Susie rubbed her thumb once across his knuckles.
“I wish I had a better answer.”
He looked at her.
“Something that would actually make you less scared.”
He shook his head.
“You didn't tell me I'm being stupid.”
“You're not.”
He looked at the bag between his boots.
“I feel it sometimes.”
She kept holding his paw.
Outside, someone was walking a dog along the far pavement. The dog stopped to investigate a dirty lump of snow and refused to move.
They watched the owner wait.
Kiro's phone vibrated in his pocket.
He took it out with his free paw.
A shop notification.
He cleared it and put the phone away.
“Can we leave the radio off for a bit?”
Susie glanced at the dark display.
“Yeah.”
He breathed out.
“I know it's already off. I meant...”
“I know.”
The dog finally moved.
Susie rubbed her free paw against her sleeve.
“Getting cold.”
He nodded and loosened his grip.
They got out.
The air caught the warm space beneath his collar. He pulled his jacket closed with the grocery bag hooked over his wrist.
Susie took the second bag.
She waited while he found his keys, then followed him up the cleared front path.
Inside, he turned on the hallway light.
They left their boots on the mat. Susie pulled her socks up before carrying her bag into the kitchen.
Kiro put his beside it.
She unpacked the pasta.
He found the sauce underneath the bread.
For a moment, he stood holding the jar.
“You still staying for dinner?”
Susie looked at the food on the counter, then at him.
“That was the plan.”
“Yeah. Just checking.”
She took the jar from him and put it down.
Then she stepped closer.
He leaned into her before she'd quite finished reaching for him.
Her paws settled against his back.
They stood between the counter and the shopping bags. The refrigerator hummed behind them.
After a little while, she moved her head back enough to see him.
“Pasta?”
He nodded.
She gave his back a final rub and went to find the pot.
Kiro emptied his pockets. Keys beside his phone. The two pieces of receipt in the bin.
He started to say something else, then stopped.
Susie glanced over while the tap ran.
He shook his head.
Not now.
She let him.
He opened the cupboard and took down two bowls.
Susie handed him a wooden spoon as she passed.
He stayed beside the stove with it, listening to the water begin to move.